Pedir se usa para solicitar algo (un objeto, un servicio, una acción o un favor). Preguntar se usa para hacer una pregunta y obtener información. En general: pedir = solicitar, preguntar = inquirir.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál resume mejor la diferencia entre 'pedir' y 'preguntar'?

Pedir = hacer una pregunta; Preguntar = pedir un favor.

Ambos significan lo mismo y son intercambiables.

Pedir = solicitar algo (objeto/servicio/acción); Preguntar = pedir información o una respuesta.

Pedir = confirmar; Preguntar = ordenar.

Show Answer

Con pedir el foco está en el objeto o servicio que quieres obtener. Es típico en tiendas, restaurantes, atención al público y también para favores personales. Puede sonar más directo que preguntar, porque implica una solicitud.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué estructura corresponde a solicitar un objeto concreto en una tienda o restaurante?

preguntar + si + verbo

pedir + si + sustantivo

pedir + artículo + sustantivo (p. ej. 'Pido un agua.')

preguntar + artículo + sustantivo

Show Answer

Con preguntar el objetivo es obtener datos: dirección, precio, motivo, opinión, instrucciones, etc. No pides un objeto; pides una respuesta. Es el verbo más neutral para iniciar una conversación informativa.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál estructura se usa para preguntas de sí/no?

pedir + si + indicativo

preguntar + artículo + sustantivo

preguntar + si + indicativo (p. ej. 'Pregunté si estaba abierto.')

pedir + que + subjuntivo

Show Answer

Ambos verbos pueden llevar complemento de persona, pero el rol cambia: con pedir, esa persona es quien puede darte algo o hacer algo; con preguntar, es quien sabe la información.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si dices 'Le pedí al camarero la cuenta', ¿qué esperas recibir?

Una explicación detallada

Una respuesta sí/no

Un servicio (la cuenta / acción del camarero)

Una opinión profesional

Show Answer

Con pedir es muy frecuente pedir que + subjuntivo porque expresas una petición (algo no garantizado). Con preguntar, que introduce el contenido de la pregunta, normalmente con indicativo (o interrogativo indirecto).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué modo es típico después de 'pedir que'?

Infinitivo

Imperativo

Subjuntivo (p. ej. 'Te pido que vengas.')

Indicativo

Show Answer

El contexto ayuda a elegir rápido: pedir aparece en situaciones de trámite/pedido, mientras que preguntar aparece cuando necesitas orientación o explicaciones. Aun así, a veces se combinan: primero preguntas y luego pides.

Practice Exercises

Multiple Choice

En un restaurante, lo más natural es:

Preguntar la comida como si fuera información general

Pedir información sobre el menú en lugar de la comida

Pedir la comida o la cuenta.

Preguntar al camarero que te sirva sin pedir

Show Answer

El error típico es usar pedir cuando en realidad quieres una respuesta, o usar preguntar cuando quieres un objeto/servicio. La diferencia no es de cortesía, sino de finalidad: cosa/acción vs información.

Practice Exercises

Multiple Choice

Identifica la forma correcta para solicitar un café (corrige la frase: 'Voy a preguntar un café.').

Voy a preguntar por un café.

Voy a pedir si un café.

Voy a pedir un café.

Voy a preguntar que me des un café.

Show Answer

La cortesía se construye con formas (condicional, perífrasis, por favor), no cambiando el verbo. Puedes ser muy amable con pedir y muy directo con preguntar. El verbo solo marca tipo de intención.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál suena más cortés para solicitar la cuenta en un restaurante?

Dame la cuenta ya.

Quiero pedir la cuenta.

¿Podría pedir la cuenta, por favor?

Te pido la cuenta.

Show Answer

Hay zonas donde pedir información es común (en mostradores), porque “información” se trata como servicio. Aun así, cuando la estructura incluye una pregunta (si/dónde/cuándo), lo natural es preguntar. También existe preguntar por (interesarse) y pedir por (solicitar “en nombre de” o “para”).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Por qué es común 'pedir información' en un mostrador?

Porque 'preguntar' no se usa en situaciones formales.

Porque 'pedir' siempre requiere subjuntivo.

Porque la información se ofrece como un servicio, igual que otros servicios del mostrador.

Porque es incorrecto decir 'preguntar información'.

Show Answer

Elige según lo que quieres obtener: si quieres una cosa/servicio/acción → pedir; si quieres una respuesta/dato → preguntar. Si aparece una estructura tipo si / dónde / cuándo / cómo / por qué, casi siempre es preguntar. Si aparece que + subjuntivo, casi siempre es pedir.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si la frase contiene 'dónde' o 'cuándo', ¿qué verbo es casi siempre el adecuado?

Pedir (porque quieres un objeto).

Pedir que + subjuntivo.

Preguntar (porque buscas información específica).

Usar imperativo.

Show Answer