Llegar describe el punto final del movimiento: alcanzar un destino o un momento. Venir describe el movimiento hacia aquí (hacia el hablante o un punto de referencia cercano). La diferencia clave es destino alcanzado (llegar) vs dirección hacia el hablante (venir).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál resume mejor la diferencia central entre llegar y venir?

Llegar = alcanzar una meta; venir = moverse hacia el hablante/punto de referencia.

Llegar = movimiento hacia el hablante; venir = alcanzar una meta.

Llegar y venir significan lo mismo y son intercambiables.

Llegar = origen; venir = destino.

Show Answer

En español, muchos verbos de movimiento dependen de un punto de referencia. Con venir, el referente suele ser aquí/ahí (donde está el hablante o donde se sitúa la conversación). Con llegar, el referente es el lugar/meta que se alcanza, sin importar dónde está el hablante.

Practice Exercises

Multiple Choice

Con ¿venir?, ¿cuál suele ser el punto de referencia?

El hablante o “aquí/ahí” (lugar cercano al hablante).

El lugar/meta indiferente al hablante.

Un tiempo futuro indeterminado.

El origen del movimiento únicamente.

Show Answer

Cada verbo combina con preposiciones frecuentes. Llegar se usa mucho con a (destino) y de (origen en construcciones como “llegar de”). Venir se usa con a (venir a + lugar/actividad) y de (origen: venir de + lugar).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué preposición es la más natural con “llegar” para indicar destino?

a

de

con

por

Show Answer

Llegar se usa para alcanzar un lugar, una hora o una situación. Puede referirse a un evento (llegar el día) o a un grado/resultado (llegar a ser). La idea constante es meta alcanzada.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de estas oraciones usa llegar para indicar un momento alcanzado?

Llegué a las 7.

Vengo a las 7.

Vine a las 7.

Llego de las 7.

Show Answer

Venir expresa movimiento hacia aquí/ahí (hacia el punto de referencia) y también se usa para procedencia (venir de) y para indicar adecuación/función en expresiones como “venir bien/mal”.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál oración expresa movimiento hacia el hablante?

¿Vienes conmigo?

¿Llegas conmigo?

¿Viniste conmigo?

¿Llegaste conmigo?

Show Answer

La elección puede cambiar según si se enfatiza trayecto o resultado. Llegar suele implicar culminación (se alcanzó la meta). Venir no implica necesariamente que ya se haya llegado; centra la atención en el desplazamiento hacia el referente.

Practice Exercises

Multiple Choice

Cuando quieres enfatizar que alguien ya alcanzó el destino, ¿qué verbo es más natural?

Llegar.

Venir.

Ir.

Quedarse.

Show Answer

En conversaciones, el punto de vista importa: quien habla decide el centro. Si el hablante está (o se ubica mentalmente) en el destino, tiende a usar venir para el movimiento hacia ese centro. Si solo importa el hecho de alcanzar el destino, se usa llegar.

Practice Exercises

Multiple Choice

Estás en casa y preguntas la hora de la visita. ¿Cuál frase es natural?

¿A qué hora vienes?

¿A qué hora llegas?

¿A qué hora sales?

¿A qué hora te vas?

Show Answer

Los errores suelen venir de olvidar el punto de referencia o confundir meta alcanzada con dirección hacia el hablante. También es común usar venir cuando en realidad se quiere marcar puntualidad o llegada efectiva.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es la corrección más natural de “¿A qué hora vienes al aeropuerto?” cuando el hablante no es el centro?

¿A qué hora llegas al aeropuerto?

¿A qué hora vienes al aeropuerto? (siempre correcto)

¿A qué hora sales al aeropuerto?

¿A qué hora vas al aeropuerto?

Show Answer

Ambos son verbos irregulares en algunos tiempos. Venir cambia en presente (vengo, vienes…) y tiene pretérito fuerte (vine…). Llegar es regular, pero tiene cambio ortográfico en pretérito y subjuntivo con -gu- para mantener el sonido (llegué, llegue).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa en presente: Yo(venir).

Show Answer

En pretérito, llegar hace llegué (no llegé) y venir usa formas irregulares (vine, vino…). Esto afecta mucho a la producción correcta en narración pasada.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa en pretérito: Yo(venir) ayer.

Show Answer