Levantar suele ser transitivo: alguien levanta algo o a alguien (mover hacia arriba, alzar). Levantarse es pronominal: el sujeto se levanta (cambiar de posición: pasar de estar sentado/acostado a estar de pie, o dejar la cama). La diferencia clave es qué recibe la acción: en levantar hay un objeto directo; en levantarse la acción recae en el sujeto.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si la acción recae en el sujeto (la persona cambia de postura) y no hay objeto directo, ¿qué forma es la correcta?

Alzar

Levantarse

Levantar

Show Answer

Levantar + objeto directo expresa alzar, subir, elevar algo físicamente, o poner algo en una posición más alta. También puede significar levantar la mano, levantar una caja, levantar una barrera. El foco está en el movimiento hacia arriba de un objeto.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa: Ellala caja para ponerla en la mesa.

Show Answer

Levantarse describe que alguien pasa a estar de pie o sale de la cama. Es el uso típico para rutinas: me levanto temprano. Aquí no “levantas” algo, sino que tú cambias de postura. Puede llevar complementos de lugar o tiempo, pero no necesita objeto directo.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa: Yotemprano todos los días.

Show Answer

La prueba más útil: si puedes responder ¿qué? / ¿a quién? como objeto directo, normalmente es levantar. Si la acción describe solo el cambio del sujeto (y suena natural con me/te/se/nos/os/se), es levantarse. En español, levantarse no lleva objeto directo porque el “se” marca que el sujeto es quien experimenta el cambio.

Practice Exercises

Multiple Choice

En 'Levanta al niño', ¿qué función tiene 'al niño'?

complemento circunstancial

objeto directo

sujeto

Show Answer

Para hablar de horarios y hábitos, lo normal es levantarse, porque la idea es salir de la cama / ponerse en pie. Levantar aparece en rutinas solo si hay un objeto: levantar pesas, levantar la persiana, levantar a alguien.

Practice Exercises

Multiple Choice

Para decir 'I get up at 7' lo más natural en español es:

Levanto la cama a las 7.

Me levanto a las 7.

Levanto a las 7.

Show Answer

Levantar tiene varios usos figurados frecuentes: levantar la voz (subir el volumen), levantar una prohibición (quitarla), levantar un castigo/sanción (revocarlo), levantar acta (redactar oficialmente), levantar sospechas (provocarlas). Levantarse en sentido figurado suele referirse a alzarse contra algo (más formal): levantarse contra la autoridad = rebelarse.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de estas frases usa 'levantar' en sentido figurado?

Levantar la caja.

Levantar sospechas.

Levantar la persiana.

Show Answer

Levantarse se conjuga como levantar + pronombre reflexivo (me/te/se/nos/os/se). El pronombre va antes del verbo conjugado (me levanto) o pegado al infinitivo/gerundio/imperativo afirmativo (voy a levantarme, levantándome, levántate).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Conjuga (yo, levantarse) en presente: Yo.

Show Answer

En órdenes, la diferencia también se ve clara: Levanta requiere normalmente un objeto (Levanta la mano). Levántate ordena que la persona se ponga de pie. En imperativo afirmativo, el pronombre va al final (levántate); en negativo va delante (no te levantes).

Practice Exercises

Multiple Choice

Para decir a un amigo 'ponte de pie' (tú, afirmativo) se dice:

Levántese.

Levántate.

Levanta.

Show Answer

Los fallos típicos vienen de confundir acción sobre algo con acción del cuerpo. Para “get up” (de la cama/silla) casi siempre es levantarse, no levantar. Y para “lift/raise” algo, es levantar, no levantarse (salvo que el sujeto sea quien se alza, como en levantarse contra).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál oración es incorrecta para expresar 'I get up at 7'?

Me levanto a las siete.

Levanto a las 7.

Me levanto a las 7.

Show Answer