Dormir describe el acto de dormir como actividad o estado. Dormirse (verbo pronominal) describe el momento de quedarse dormido (el cambio de estar despierto a estar dormido) y, a veces, el hecho de dormirse sin querer o de repente.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál oración enfatiza el momento de quedarse dormido (el inicio)?

Me dormí en clase.

Voy a dormir esta tarde.

Dormí ocho horas.

Duermo bien por la noche.

Show Answer

Dormir se usa para hablar de cuánto se duerme, cómo se duerme y dónde se duerme en el sentido de pasar la noche o descansar. No marca necesariamente el instante de inicio; se centra en el proceso completo o el resultado de haber dormido.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál pregunta es típica para usar el verbo 'dormir'?

¿Cuántas horas dormiste?

¿Te cuesta dormirte?

¿A qué hora te dormiste?

¿Te dormiste en clase?

Show Answer

Dormirse significa quedarse dormido: el momento de transición. Muy común con ideas de facilidad/dificultad (dormirse rápido / no poder dormirse) y con situaciones donde el sueño llega sin intención (me dormí en clase).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué frase muestra mejor el sentido de 'dormirse' (inicio o accidente)?

Me dormí en el autobús.

Necesito dormir más.

Dormí en el autobús toda la noche.

Duermo ocho horas cada noche.

Show Answer

En dormirse, el pronombre (me, te, se, nos, os, se) concuerda con el sujeto y forma parte del verbo. No es un “objeto” real; indica uso pronominal. En dormir, no hay pronombre.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa con la forma correcta de 'dormirse' en presente para 'nosotros': «Nosotros.»

Show Answer

Dormir es un verbo de cambio vocálico o→ue en presente (duermo, duermes…), pero no cambia en nosotros/vosotros. En pretérito perfecto simple es regular en raíz (dormí, dormiste…) y en pretérito imperfecto también (dormía…).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa en presente: «Yoocho horas por noche.»

Show Answer

Dormirse conjuga como dormir pero añadiendo el pronombre. En pretérito, además del cambio o→ue del presente, aparece el cambio o→u en 3.ª persona (se durmió / se durmieron).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Completa en presente (yo): «Yoen el sofá cada noche.»

Show Answer

Ciertas combinaciones suenan más naturales con una forma que con la otra. Dormir va con expresiones de duración/calidad; dormirse va con verbos y adverbios que marcan inicio o dificultad para conciliar.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué estructura es más natural con 'dormirse'?

costar + infinitivo (costar dormirse)

tener que + dormir

dormir + número de horas

dormir bien/mal

Show Answer

Dormido es un adjetivo/participio que describe el estado (estar dormido). Muchas veces se combina con quedarse para expresar el inicio: quedarse dormido ≈ dormirse. En cambio, estar dormido describe el estado ya alcanzado.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué expresión indica un cambio (de estar despierto a estar dormido)?

quedarse dormido

dormir bien

estar dormido

seguir dormido

Show Answer

Aunque a veces ambos aparecen en contextos cercanos, el matiz cambia: dormir responde a “¿qué tal/ cuánto?” y dormirse a “¿cuándo/ cómo empezó?”. Dormirse también puede sugerir que el sueño llegó sin intención o que hubo un punto claro de inicio.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si quieres decir cuándo empezó tu sueño, ¿qué frase es mejor?

Me dormí a las doce.

Estoy dormido a las doce.

Dormí hasta las ocho.

Dormí bien anoche.

Show Answer