Dormir describe el estado/acción de estar dormido (sueño). Acostarse describe el movimiento/acción de ponerse en la cama (ir a la cama). Se pueden usar juntos: Me acuesto a las 11 y duermo 8 horas.

Practice Exercises

Multiple Choice

Completa: «Me acuesto a las 11 y _____ 8 horas.» ¿Qué verbo va en el espacio?

me duermo

me acuesto

acuesto

duermo

Show Answer

Dormir = dormir (estar dormido). Responde a ¿cuánto duermes? / ¿has dormido bien?. Acostarse = irse a la cama / tumbarse para dormir. Responde a ¿a qué hora te acuestas? / ¿te acuestas temprano?.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué verbo usarías para responder a «¿A qué hora te acuestas?»?

dormirse

dormir

levantarse

acostarse

Show Answer

Acostarse casi siempre se usa reflexivo: acostarse (me/te/se/nos/os/se). Dormir normalmente es no reflexivo. Dormirse existe, pero significa “quedarse dormido” (cambio de estado).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Rellena (presente): «yo(acostarse) a las diez.»

Show Answer

Usa acostarse para hablar de la hora de ir a la cama y de la rutina nocturna. Usa dormir para hablar de horas, calidad del descanso y del sueño en general. Si importa el instante de empezar a dormir, usa dormirse.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si quieres decir cuántas horas duermes, ¿qué verbo usas?

levantarse

acostarse

quedarse

dormir

Show Answer

Dormir es irregular: en presente cambia o → ue (menos en nosotros/vosotros). En pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) es regular en la raíz dorm-. El participio es dormido.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Rellena (presente): «tú(dormir) ahora?»

Show Answer

Acostarse es reflexivo y con cambio vocálico: o → ue en presente (menos en nosotros/vosotros). En pretérito indefinido suele mantenerse acost-. Participio: acostado.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Rellena (presente): «yo(acostarse) temprano.»

Show Answer

Con acostarse (reflexivo) y con dormirse, el pronombre puede ir antes del verbo conjugado o pegado a infinitivo/gerundio/imperativo: Me voy a acostar / Voy a acostarme; Estoy acostándome; ¡Acuéstate!. Con dormir no hay pronombre, salvo en dormirse.

Practice Exercises

Multiple Choice

Elige las formas correctas de «ir a + acostarse» para «yo» (dos opciones son correctas):

Me acostar voy

Voy a me acostar

Me voy a acostar

Voy a acostarme

Show Answer

Acostarse suele implicar entrar en la cama. Estar en la cama describe estado sin movimiento. Puedes decir: Estoy en la cama pero no duermo (estado + sueño). Me acuesto marca el paso a la cama.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Rellena: «Ahora mismo no me he movido:en la cama.»

Show Answer

Los dos verbos suelen aparecer en secuencia porque describen momentos distintos del mismo proceso: acostarse → dormirse → dormir. Es natural combinar: Me acosté, me dormí y dormí seis horas.

Practice Exercises

Multiple Choice

Elige la secuencia correcta de verbos que describe: ir a la cama → empezar a dormirse → estar dormido.

dormirse → acostarse → dormir

dormir → acostarse → dormirse

acostarse → dormir → dormirse

acostarse → dormirse → dormir

Show Answer

Dormir puede usarse de forma más amplia: dormir la siesta, dormir bien/mal, dormir poco. Acostarse también puede significar simplemente tumbarse (no siempre para dormir): Me acosté un rato. Aun así, su uso más común es irse a la cama por la noche.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál frase usa «acostarse» con el sentido de 'tumbarse un rato' (no necesariamente dormir)?

Me dormí en el sofá.

Dormí en el sofá.

Estoy durmiendo en el sofá.

Me acosté en el sofá.

Show Answer