Pretérito imperfeito
Módulo de Português que ensina o Pretérito Imperfeito, usado para falar de ações passadas habituais, contínuas ou simultâneas. Aprenda as conjugações e usos deste tempo verbal.
Valor principal
O Pretérito Imperfeito descreve uma ação passada que era habitual, contínua ou em curso enquanto outra acontecia. Ele não indica se a ação terminou. Frequentemente aparece com marcadores de repetição ou duração.
El Pretérito Imperfecto describe una acción pasada que era habitual, continua o estaba en curso mientras ocurría otra. No indica si la acción terminó. Frecuentemente aparece con marcadores de repetición o duración.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use o Pretérito Imperfeito para hábitos no passado. | Usa el Pretérito Imperfecto para hábitos en el pasado. |  Eu estudava à noite. | Yo estudiaba por la noche. 📚 |
Use o Pretérito Imperfeito para descrever cenários ou estados no passado. | Usa el Pretérito Imperfecto para describir escenarios o estados en el pasado. |  A casa era pequena. | La casa era pequeña. 🏠 |
Use o Pretérito Imperfeito para uma ação em curso interrompida por outra. | Usa el Pretérito Imperfecto para una acción en curso interrumpida por otra. |  Eu lia quando você chegou. | Leía cuando llegaste. 📖 |
Use o Pretérito Imperfeito para ações simultâneas no passado. | Usa el Pretérito Imperfecto para acciones simultáneas en el pasado. |  Ela cozinhava e eu lavava a louça. | Ella cocinaba y yo lavaba los platos. 🍲 |
Marcadores
Certas expressões de tempo favorecem o Pretérito Imperfeito porque indicam repetição ou duração no passado. Essas expressões ajudam a escolher o tempo verbal com mais segurança.
Ciertas expresiones de tiempo favorecen el Pretérito Imperfecto porque indican repetición o duración en el pasado. Estas expresiones ayudan a elegir el tiempo verbal con mayor seguridad.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Word/Phrase | Definition | 🇪🇸 Español Definition | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
antigamente | antiguamente | Esta frase indica um período passado com hábitos ou rotinas. | Esta frase indica un periodo pasado con hábitos o rutinas. |  Antigamente eu morava aqui. | Antiguamente vivía aquí. 🏡 |
todo dia | todos los días | Esta frase indica repetição no passado. | Esta frase indica repetición en el pasado. |  Todo dia ele chegava cedo. | Todos los días él llegaba temprano. 🕗 |
sempre | siempre | Esta palavra indica um hábito no passado. | Esta palabra indica un hábito en el pasado. |  Ela sempre sorria para mim. | Ella siempre sonreía para mí. 😊 |
enquanto | mientras | Esta palavra conecta ações simultâneas no passado. | Esta palabra conecta acciones simultáneas en el pasado. |  Enquanto chovia, nós conversávamos. | Mientras llovía, nosotros conversábamos. ☔ |
Imperf. em -AR
Verbos regulares em -AR formam o Pretérito Imperfeito com -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam. A primeira e a terceira pessoa do singular têm a mesma forma. A sílaba tônica é “va”.
Verbos regulares en -AR se forman en el Pretérito Imperfecto con -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. La sílaba tónica es “va”.
Subject | 🇪🇸 Español Subject | Form | 🇪🇸 Español Form | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | falava | hablaba |  Eu falava devagar. | Yo hablaba despacio. 🗣️ |
tu | tú | falavas | hablabas |  Tu falavas devagar. | Tú hablabas despacio. 🎤 |
ele/ela/você | él/ella/usted | falava | hablaba |  Você falava devagar. | Él hablaba despacio. 🗨️ |
nós | nosotros | falávamos | hablábamos |  Nós falávamos devagar. | Nosotros hablábamos despacio. 👥 |
vós | vosotros | faláveis | hablabais |  Vós faláveis devagar. | Vosotros hablabais despacio. 🕊️ |
eles/elas/vocês | ellos/ellas/ustedes | falavam | hablaban |  Eles falavam devagar. | Ellos hablaban despacio. 👨👩👧👦 |
Imperf. em -ER
Verbos regulares em -ER formam o Pretérito Imperfeito com -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam. A primeira e a terceira pessoa do singular têm a mesma forma. O “i” é geralmente pronunciado de forma clara.
Verbos regulares en -ER se forman en el Pretérito Imperfecto con -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. La primera y la tercera persona del singular tienen la misma forma. La “i” se pronuncia normalmente de forma clara.
Subject | 🇪🇸 Español Subject | Form | 🇪🇸 Español Form | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | comia | comía |  Eu comia cedo. | Yo comía temprano. 🍽️ |
tu | tú | comias | comías |  Tu comias cedo. | Tú comías temprano. 🕔 |
ele/ela/você | él/ella/usted | comia | comía |  Ela comia cedo. | Él comía temprano. 🍏 |
nós | nosotros | comíamos | comíamos |  Nós comíamos cedo. | Nosotros comíamos temprano. 👯 |
vós | vosotros | comíeis | comíais |  Vós comíeis cedo. | Vosotros comíais temprano. 👫 |
eles/elas/vocês | ellos/ellas/ustedes | comiam | comían |  Eles comiam cedo. | Ellos comían temprano. 🥗 |
Imperf. em -IR
Verbos regulares em -IR usam as mesmas terminações do -ER no Pretérito Imperfeito: -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam. A regularidade facilita a previsão das formas. A marca de tempo está nas terminações.
Verbos regulares en -IR usan las mismas terminaciones do -ER en el Pretérito Imperfecto: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íeis, -ían. La regularidad facilita la previsión de las formas. La marca temporal está en las terminaciones.
Subject | 🇪🇸 Español Subject | Form | 🇪🇸 Español Form | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | abria | abria |  Eu abria a janela. | Yo abría la ventana. 🪟 |
tu | tú | abrias | abrías |  Tu abrias a janela. | Tú abrías la ventana. 🚪 |
ele/ela/você | él/ella/usted | abria | abria |  Ele abria a janela. | Él abría la ventana. 🌬️ |
nós | nosotros | abríamos | abríamos |  Nós abríamos a janela. | Nosotros abríamos la ventana. 🌄 |
vós | vosotros | abríeis | abríais |  Vós abríeis a janela. | Vosotros abríais la ventana. ☁️ |
eles/elas/vocês | ellos/ellas/ustedes | abriam | abrían |  Eles abriam a janela. | Ellos abrían la ventana. 🌻 |
Ser e ter
“Ser” e “ter” são muito frequentes no Pretérito Imperfeito e seguem o padrão em -ia para muitas formas, mas com radicais irregulares. Decorar essas formas torna a comunicação mais fluida em descrições e narrativas.
“Ser” y “tener” son muy frecuentes en el Pretérito Imperfecto y siguen el patrón en -ía para muchas formas, pero con radicales irregulares. Memorizar estas formas facilita la comunicación fluida en descripciones y narrativas.
Subject | 🇪🇸 Español Subject | Form | 🇪🇸 Español Form | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | era | era |  Eu era tímido. | Yo era tímido. 😶 |
nós | nosotros | éramos | éramos |  Nós éramos vizinhos. | Nosotros éramos vecinos. 🧑🤝🧑 |
eles/elas/vocês | ellos/ellas/ustedes | eram | eran |  Elas eram amigas. | Ellas eran amigas. 🤝 |
eu | yo | tinha | tenía |  Eu tinha tempo. | Yo tenía tiempo. ⏰ |
nós | nosotros | tínhamos | teníamos |  Nós tínhamos tempo. | Nosotros teníamos tiempo. 🕒 |
eles/elas/vocês | ellos/ellas/ustedes | tinham | tenían |  Eles tinham tempo. | Ellos tenían tiempo. 🦉 |
Ir e vir
“Ir” e “vir” são irregulares no Pretérito Imperfeito e aparecem com frequência em rotinas passadas. As formas principais são “ia”, “íamos”, “vinha” e “vínhamos”. A tonicidade muda em “vínhamos”.
“Ir” y “venir” son irregulares en el Pretérito Imperfecto y aparecen con frecuencia en rotinas pasadas. Las formas principales son iba, íbamos, venía y veníamos. La acentuación cambia en veníamos.
Subject | 🇪🇸 Español Subject | Form | 🇪🇸 Español Form | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | ia | iba |  Eu ia ao mercado. | Yo iba al mercado. 🏪 |
nós | nosotros | íamos | íbamos |  Nós íamos ao mercado. | Nosotros íbamos al mercado. 👟 |
eu | yo | vinha | venía |  Eu vinha cedo. | Yo venía temprano. 🌅 |
nós | nosotros | vínhamos | veníamos |  Nós vínhamos cedo. | Nosotros veníamos temprano. 🚗 |
Imperf. vs Perfeito
O Pretérito Imperfeito descreve ações habituais ou em andamento no passado. O Pretérito Perfeito descreve uma ação passada vista como concluída. A diferença está no enquadramento, não apenas na tradução.
El Pretérito Imperfecto describe acciones habituales o en progreso en el pasado. El Pretérito Perfecto describe una acción pasada vista como concluida. La diferencia está en el encuadre, no solo en la traducción.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use o Imperfeito para uma rotina no passado. | Usa el Imperfecto para una rutina en el pasado. |  Ela morava aqui. | Ella vivía aquí. 🏘️ |
Use o Perfeito para um evento concluído no passado. | Usa el Pretérito Perfecto para un evento concluido en el pasado. |  Ela morou aqui por um ano. | Ella vivió aquí durante un año. 📆 |
Use o Imperfeito para uma ação em curso com outra intervenção. | Usa el Imperfecto para una acción en curso con otra intervención. |  Eu estudava quando ele ligou. | Yo estudiaba cuando él llamó. ☎️ |
Use o Perfeito para narrar fatos sequenciais. | Usa el Pretérito Perfecto para narrar hechos secuenciales. |  Ela entrou, sentou e abriu o livro. | Ella entró, se sentó y abrió el libro. 📕 |
Ações simultâneas
O Pretérito Imperfeito aparece com frequência em frases que descrevem duas ações ocorrendo ao mesmo tempo no passado. Conectores como “enquanto” e “quando” ajudam a organizar essas relações.
El Pretérito Imperfecto aparece con frecuencia en frases que describen dos acciones que ocurrían al mismo tiempo en el pasado. Conectores como mientras y cuando ayudan a organizar estas relaciones.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use o Imperfeito nas duas ações se ambas eram contínuas. | Usa el Imperfecto en las dos acciones si ambas eran continuas. |  Ela cantava enquanto ele tocava piano. | Ella cantaba mientras él tocaba piano. 🎹 |
Use o Imperfeito para o pano de fundo e o Perfeito para a interrupção. | Usa el Imperfecto para el fondo y el Perfecto para la interrupción. |  Nós conversávamos quando começou a chover. | Nosotros conversábamos cuando empezó a llover. 🌧️ |
Descrição e contexto
O Pretérito Imperfeito é o tempo típico para descrever ambiente, clima, idade e sentimentos em narrativas. Ele cria um cenário de fundo sobre o qual outros eventos podem ocorrer.
El Pretérito Imperfecto es el tiempo típico para describir el ambiente, el clima, la edad y los sentimientos en las narrativas. Crea un escenario de fondo sobre el cual pueden ocurrir otros eventos.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use o Imperfeito para descrever o ambiente em uma história. | Usa el Imperfecto para describir el ambiente en una historia. |  Era tarde e a rua estava silenciosa. | Era tarde y la calle estaba silenciosa. 🌙 |
Use o Imperfeito para indicar idade em um relato. | Usa el Imperfecto para indicar la edad en un relato. |  Eu tinha dez anos. | Tenía diez años. 🎂 |
Use o Imperfeito para estados emocionais prolongados. | Usa el Imperfecto para estados emocionales prolongados. |  Ele sentia medo naquela noite. | Él sentía miedo aquella noche. 😨 |