Wissen vs KennenKnowledge vs. Knowing
Deutsch - Wissen und Kennen: Unterschiedliche Bedeutungen und Gebrauch im Deutschen. Dieser Modul erklärt die Unterschiede zwischen 'wissen' und 'kennen' sowie ihre richtige Verwendung.
German - Knowledge and Knowing: Different meanings and usage in German. This module explains the differences between 'wissen' and 'kennen' as well as their correct usage.
Grundunterscheidung
Im Deutschen drückt ‚wissen‘ Fakten oder Informationen aus, die man als wahr erkennt oder gelernt hat. ‚Kennen‘ drückt Vertrautheit mit Personen, Orten, Werken oder Situationen aus, die man schon erlebt oder wahrgenommen hat. Die Wahl des Verbs hängt davon ab, ob eine Tatsache gemeint ist oder eine Bekanntschaft. Diese Unterscheidung steuert, welches Verb im Satz korrekt ist.
| Regel |
|---|
Typische Ergänzungen
‚Wissen‘ steht meist mit Nebensätzen, Fragewörtern oder Infinitiven, weil eine Information ausgedrückt wird. ‚Kennen‘ steht meist mit Akkusativobjekten wie Personen, Orte, Lieder oder Bücher, weil ein Gegenstand der Bekanntschaft genannt wird. Die Ergänzung zeigt oft an, welches Verb passt. So kann derselbe Inhalt je nach Formulierung ein anderes Verb verlangen.
| Regel |
|---|
Bedeutungsfelder
‚Wissen‘ umfasst Kenntnisse, Fakten, Daten und richtige Antworten in einem bestimmten Kontext. ‚Kennen‘ umfasst Bekanntschaft mit Menschen, Vertrautheit mit einem Ort und Erfahrung mit etwas, das man schon einmal erlebt hat. Jede Wahl stellt ein anderes Bedeutungsfeld in den Mittelpunkt. Dadurch bleibt die Unterscheidung auch in ähnlichen Situationen stabil.
| Wort/Phrase | Definition |
|---|---|
| eine Tatsache wissen | |
| eine Person kennen | |
| einen Ort kennen | |
| ein Lied kennen | |
| die Antwort wissen |
Konjugation ‚wissen‘
‚Wissen‘ ist im Präsens unregelmäßig und zeigt einen Stammwechsel bei ich, du und er/sie/es. Die Formen behalten den Stamm ‚wiss-‘ im Plural und bei ihr. Die korrekte Präsensform ist entscheidend, wenn eine Information ausgedrückt wird.
| Subjekt | Form |
|---|---|
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Konjugation ‚kennen‘
‚Kennen‘ ist im Präsens regelmäßig und bildet die Formen mit dem Stamm ‚kenn-‘ und den normalen Endungen. Die Formen unterscheiden sich vor allem durch die Person und Zahl. Die Präsensformen werden verwendet, wenn Vertrautheit ausgedrückt wird.
| Subjekt | Form |
|---|---|
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Zusammenfassung
‚Wissen‘ steht für Fakten und Informationen und verbindet sich oft mit Nebensätzen oder Fragewörtern. ‚Kennen‘ steht für Vertrautheit und verbindet sich meist mit Akkusativobjekten wie Personen oder Dingen. Die richtige Wahl hängt vom gemeinten Bedeutungsfeld ab und bleibt durch die typischen Ergänzungen erkennbar.