Aspect Particles / Usage
掌握虚词：讲解虚词的分类、用法和常见表达，详解虚词在句子中的位置和搭配，提供例句和练习，帮你准确使用虚词，提升流利度。适合中级学习者。
Learn Chinese particles: Understand the usage and placement of aspect particles such as 了, 着, 过, and 过, with clear explanations, example sentences, comparative notes, and practice exercises for correct and natural use.
表现动作与时间的关系以及是否已完成、正在进行或有经验的方面助词，比如 了，着，和 过，附着在动词上，引导听者理解事件的性质。
了
了 (le) 通常标示一个已完成的动作或状态的变化。它常出现在动词之后或句末，表示某件事已经发生。
I bought a book.
Examples
（如： 我去过中国。 — I have been to China before. 你看过那部电影吗？ — Have you watched that movie before?）
着
着 (zhe) 表示持续的状态或正在进行的动作。它附着在动词上，显示情况仍在持续。
He is reading (and the state continues).
Examples
（如： 我去过中国。 — I have been to China before. 你看过那部电影吗？ — Have you watched that movie before?）
过
过 (guo) 标记过去的经历。它告诉我们某人在某个时间至少做过某事，但不强调具体何时。
I have been to Beijing before.
Examples
（如： 我去过中国。 — I have been to China before. 你看过那部电影吗？ — Have you watched that movie before?）
Double 了
当一个 了 表示动作或状态已完成，而另一个 了 则表示与讲话时刻相关的变化时，会出现双重 了。第一个 了 通常跟在动词后，第二个 了 则位于句末。
Summary
表现时间及状态的助词 了，着，和 过，各自具有不同功能：已完成或变化、持续状态、以及过去的经历。注意使用哪一个助词，有助于你理解和表达汉语中的细微时间概念。
All content was written by our AI and may contain a few mistakes. We may earn commissions on some links. Last updated: Mon Dec 8, 2025, 6:25 AM